▍單集簡介

錄了一整季的韓劇／韓影，發現韓國的作品果然成熟，令人驚艷！在邁入下一季之前，我們也想稍微整理一下我們對韓國戲劇作品的總評，發表發表我們的一些看法。韓國的月亮真的比較圓嗎？當然，我們不是韓國人，也不是影視產業的人，自然是不敢妄稱我們有多理解其中的內情，我們不過是尋常的觀眾，喝著茶閒聊閒聊；無論你同不同意我們的觀點，都歡迎你陪我們一起休息個兩周，交流交流一下不同的意見吧！ 

▍本集重點

1. 韓劇韓影的「成功率」比例

2. 韓劇的編劇地位

3. 關鍵在於資金多寡嗎？

—— 以下絕對有雷，且非常主觀，請確認後再往下閱讀 ——

兩個戲劇顧問分別對韓劇的初印象與改觀

如果要回顧對韓劇的初印象，拉丁小時候的記憶停留在《冬季戀歌》裴勇俊的經典動作，以及跟著家人一起看《大長今》，當時覺得每天期待劇情發展的感覺很棒。直到大學時期，因為朋友推薦而看了《信號》（Signal），甚至趁著上班午休時間看，結果一看就停不下來，從此重新開啟了對韓劇的認識。

而阿松在出國留學前，對韓劇的印象其實非常不好，覺得劇情很狗血，總是「愛來愛去、死來死去、打來打去」。直到後來看了引爆話題的《愛的迫降》，覺得是不錯的愛情劇，但真正讓他改觀並感受到「挖到寶」的，是一部老套設定的《不是機器人啊》。阿松驚訝地發現，韓國的影視產業已經厲害到能把極度老套的題材，拍出極高的娛樂性與水準。這份熱愛一路延續，直到遇見了《二十五，二十一》，直接榮登他心中的「人生神劇」！

為什麼「外國的月亮比較圓」？談產業成熟度與高成功率

這集節目的標題是「韓劇外國的月亮比較圓，嗎？」，這個概念源自於阿松在英國求學的經驗。阿松覺得，英國當然也有非常難看的劇場作品，但他去劇院看十部戲，大概會有七到八部是讓他滿意著走出來的。這種高達 7 成的「成功率」，代表著一個產業已經發展到極度成熟的地步。

我們把視角拉回亞洲，韓國的影視產業已經開始讓我們有這種感覺了。隨機挑選十部韓劇，大概有六到七部是能讓我們滿意的，這證明了他們建立起了強大的「戲劇品牌」。反觀台劇，我們在看十部作品裡，極度滿意的可能只有 1-2 部，成功率偏低會讓投資人卻步，創作者也因此更傾向依賴政府補助去走相對小眾、實驗性質的藝術路線，而難以兼顧大眾市場的商業壓力。

尊重專業、把劇本寫好，是影視製作最划算的投資

我們在用嚴格標準分析韓劇時發現，韓國作品能有這麼高的品質，很大一部分歸功於他們對「編劇」的極度尊重。在韓國，觀眾會清楚知道這部戲是哪位知名編劇的作品，編劇有名分、有尊嚴，自然會努力照顧好自己的作品。

站在戲劇顧問的角度，我們強烈認為：「劇本就像骨幹，骨頭長歪了，後面再怎麼加血肉也支撐不起來」。在劇本開發階段把戲劇結構和邏輯修好，絕對是成本最低、最划算的投資。如果劇本沒寫好，就會變成導演在現場要花心思圓邏輯、演員講台詞會遇到困難，甚至事後還要砸大錢補拍或靠剪輯來「拯救」這部戲，這其實都是本末倒置的。韓國編劇普遍能把戲劇結構壓在一個高水準之上，甚至能用長篇幅去鋪陳一句極具「詩意」的台詞（例如《我的出走日記》裡的「崇拜我」），這點讓我們非常佩服。

題材大膽突破、演員演技發光：韓國影劇的面面俱到

除了劇本結構，韓劇在題材選擇上也越來越大膽。

拉丁特別提到，韓國不會因為品質穩定了就只做安全的題材，他們敢於碰觸極度敏感的真實社會案件（如《少年法庭》），或者把被拍爛的「夢想」與「大逃殺」題材拍出屬於韓國自己的特色（如《二十五，二十一》、《魷魚遊戲》）。

有了扎實的劇本基底，導演和演員就有更大的空間將技術推向極致。

阿松舉例，《那年，我們的夏天》導演刻意在前面集數不斷隱藏吻戲，直到男女主角復合時才一次把極致的浪漫畫面送給觀眾，手法非常高明且精準利用資源。在演員方面，韓國演員的實力更是讓人歎為觀止，阿松甚至用了「崇拜」這個詞來形容金泰梨《二十五，二十一》的演技。拉丁也附和，在看韓劇時，一整台戲的演員實力都很平均，極少會出現讓人出戲的狀況。

打破資金迷思！好的戲劇結構從來都不需要花大錢

很多人會說韓國是因為資金雄厚才能拍出好作品，但我們並不完全認同。「戲劇結構這個東西是免費的，劇本的編排到底好不好，絕對不是錢可以堆出來的」。

如果資金有限，應該是在題材和規模上做取捨，而不是放棄戲劇結構。以劇場經驗為例，有時候整場戲的預算只有五萬塊，或者像音樂劇全程只用一把吉他伴奏，依然能做出極具魔力的好作品。台灣近年最成功的恐怖片《咒》，也是用極低成本完成的佳作。所以，資金上限絕不是限制一個國家能否做出好作品的唯一關鍵，端看創作者如何靈活運用手邊的資源。

私心推薦！我們本季最愛的韓劇與韓國電影

節目的最後，我們也分享了彼此這季私心最喜歡的作品（排除掉神劇《二十五，二十一》）：

在影集部分，阿松選擇了《少年法庭》，因為這部十集的影集非常濃縮且成熟，完美地講述了想傳達的議題（如果算上以前聊過的，他心目中的第二名是《未生》）。拉丁則把票投給了《衣袖紅鑲邊》，因為這部劇成功打破了他原本排斥宮廷劇的偏見，不僅觀看上沒有文化隔閡，整體的運作邏輯也極度完整精彩。

在電影部分，拉丁私心推薦《魔女》系列（一、二集），他大讚韓國拍攝超能力少女大戰的爽度極高，且兩集運用不同的結構依然張力十足，讓人對他們未來處理同類題材充滿期待。阿松在《雞不可失》與《嬰兒轉運站》中猶豫許久，最終選擇了是枝裕和導演的《嬰兒轉運站》，因為他非常喜歡這部片探討家庭的主題，以及導演溫柔的點綴與演員們極佳的表現。

本集聊到的影劇片單

📺 韓劇（影集）

🎬 韓國電影

你也可以聽聽　

​​S4EP5｜聊影集《二十五、二十一》－相信你的眼睛，最長的時數獻給最愛的你！ 

表演專題｜李俊昊 x 李祘 x 衣袖紅鑲邊：封神的演技，實至名歸！